Mi chiamo Lara e vengo dalla Slovenia. Circa due settimane fa sono stata per la prima volta a Roma. Prima di quest’anno sono ero stata già a quattro pellegrinaggi di Taizé per capodanno. Ogni volta l’esperienza è diversa. Le persone che incontro sono diverse, le città non sono uguali e anch’io sono ogni anno un pochino differente.
Le Pie Discepole del Divin Maestro hanno gentilmente aperto le porte della loro casa a molti giovani di diverse nazionalità e fino all’ultimo momento non sapevano quanti ragazzi sarebbero arrivati. Anche i ragazzi non sapevano, dove avrebbero dormito e chi li avrebbe accolti. Proprio questo è il significato di questo pellegrinaggio di fiducia, quando fai un passo nel buio e non conosci la strada. Avere fiducia in Dio che tutto alla fine andrà bene e che lui ci darà quello di cui abbiamo bisogno. Credo che non sia una coincidenza quali persone incontri sulla tua strada. Io ho fatto il passo nel buio come molti altri giovani e le sorelle hanno aperto le porte a degli estranei, il lavoro in mezzo l’ha fatto Dio. Solo Lui sa il perché.
La cosa che mi è rimasta più impressa è l’atmosfera che domina nel monastero. Un paradiso di pace in una città senza silenzio. Le sorelle aperte e sorridenti. Nella mia vita ho visto molte chiese, però quella del monastero, è una delle più belle. La luce del sole gioca con le vetrate che risplendono in un fuoco acceso. L’altare in mezzo accenna alla presenza dell’Onnipotente e le sedie tutte intorno ci fanno sentire che siamo parte di una comunità, che siamo tutti uguali davanti al Signore. Le pareti bianche semplici ci lasciano la libertà di esprimere meglio ciò che sentiamo internamente. La semplicità del luogo coincide con la semplicità della parola di Gesù di amare tutte le persone intorno a noi e Lui.
Sono felice che la mia strada mi abbia portato a trascorrere un po’ dei miei giorni in un luogo cosi speciale e con persone piene di una bellezza interiore. è uno dei regali più belli che abbia ricevuto da Dio.
Lara, dalla Slovenia (una volontaria)
My name is Lara and I come from Slovenia. From the end of December to the beginning of January I participated the Taizé Meeting, in Rome. It was my first time in Rome, but the fifth “pilgrimage of trust on earth”. People I meet are always different, so are the cities and, of course, I am a little bit different each year.
The Sisters Disciples of the Divine Master have kindly opened their community to many young people of different nationalities and till the last moment they didn’t know how many of us would have arrived. The young people didn’t know where they would have been lodging and who would welcome them either. This is just the meaning of the pilgrimage of trust: you take a step into the darkness and you do not know where the journey will lead you. That means you must trust in God and believe that He will give you everything you need. I think it’s not a mere coincidence to meet one person or another on your way. I took a step into darkness as anybody else, the Sisters opened their house to strangers, commonly speaking, and God made all the rest and He is the only one who knows why. What impressed me most was the atmosphere of that Religious House. A paradise of peace in a noisy city. The Sisters were open and smiling. I have visited many Churches in my life, but the Church of the Religious House we stayed in, “ Chiesa Gesù Maestro” is one of the most beautiful I have ever seen. The sunlight playing through the stain windows gives them a particular beauty as if they shone on fire. The altar in the centre made us think of the Presence of God the Almighty and the pews all around the altar made us feel that we are all part of a community and we are all equally important before God. The white and simple walls helped us feel free to express our inner and deepest feelings. The simplicity of the place reflects the simplicity of God’s Word that asks us to love Him and every single man and woman.
I’m happy that on my journey towards God, my way led me to spend a few days in such a special place and with such people, full of inner beauty. It is one of the most beautiful gift I have received from God.
Lara, from Slovenia (Taizé volunteer)
La nostra esperienza a Roma:
È stato bello conoscere molte persone di vari Paesi e pregare insieme. Allo stesso tempo è stato interessante visitare le Chiese della cristianità come San Pietro, San Paolo e Santa Maria Maggiore. Qualche volta è stato difficile partecipare all’intero programma sia a causa dei mezzi pubblici e sia perché volevamo visitare qualcosa della città.
Alla “Chiesa Gesù Maestro” siamo stati molto ben accolti ed è stato bello iniziare il nuovo anno in allegria, con le danze e tutte le attività organizzate dalle Suore Pie Discepole e dai rappresentanti dei gruppi delle varie Nazioni.
I giovani tedeschi
It was very nice to meet many people of different countries and pray together. At the same time it was interesting to see the church buildings of our Christian religion like St Peter, St Paul and Saint Mary Major.
Sometimes it was difficult to make the whole program, because of the bus system or because we wanted to see something of the city.
To sleep at “Chiesa Gesù Maestro” was very comfortable and it was very funny to start the new year dancing, laughing and with all the activities on the program that the sisters and the other representatives of the different countries prepared.
From the Germans
Nessun commento:
Posta un commento